TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In general terms, a practical means of treating sources of dust particles to maintain a desired degree of air cleanliness.  2, record 1, English, - dust%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dust Control refers to those operations in which measures are taken to minimize the creation of dust during the use of a facility. As such it does not refer to point source emissions.  3, record 1, English, - dust%20control

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La rubrique] «contrôle des poussières» a pour objet de réduire au minimum la création de poussières par l'exploitation d'une installation. [Elle] ne concerne pas les rejets spécifiques à partir d'un point donné.  5, record 1, French, - lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Seuls 0,5 % des travailleurs exposés portaient un masque, tandis que 27,4 % bénéficiaient de systèmes de contrôle techniques, et donc d'un équipement moderne. On ne faisait aucun contrôle des poussières pour 70,5 % des travailleurs exposés.  6, record 1, French, - lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Organismes habilités à procéder au contrôle des poussières d'amiante dans l'atmosphère des lieux de travail.  7, record 1, French, - lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

[...] une vaste gamme de mesures d'atténuation seront envisagées, y compris les suivantes, sans toutefois s'y limiter : des mesures antibruit, des mesures de lutte antipoussière, des mesures de désodorisation, des mesures de gestion des déchets sauvages et des mesures d'élimination des animaux indésirables; [...]  8, record 1, French, - lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Por lo que se refiere al polvo, el reglamento [Reglamento para la Prevención y Control de los Contaminantes Atmosféricos] dicta disposiciones tomando como base tablas oficiales de cantidad máxima de partículas de partes por millón pero señala también los requisitos para el control del polvo en los centros de trabajo establecidos y en los que se trate de establecer.  1, record 1, Spanish, - control%20del%20polvo