TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LYSIMETRE DRAINAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- drainage lysimeter
1, record 1, English, drainage%20lysimeter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The drainage lysimeter, used for monitoring infiltration and evapotranspiration, was installed ... in September, 1995. The installation was quite simple. We dug out a hole 1.5 meters square, 1.5 meters deep, to accept the lysimeter box (a steel box 1.5 meters deep, and 1.2 meters by 1.2 meters wide, with a slanted bottom; ... We then placed the lysimeter box in its hole and leveled it. We placed two observation wells in the lysimeter -- one in the deep corner and one in the shallow corner, and replaced the soil layers in the same order in which they were removed ... Eventually, the material in the lysimeter will obtain its original properties and give a good representation of the surrounding soil type. 2, record 1, English, - drainage%20lysimeter
Record 1, Key term(s)
- drainage lysimetre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- lysimètre de drainage
1, record 1, French, lysim%C3%A8tre%20de%20drainage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lysimètre à drainage 2, record 1, French, lysim%C3%A8tre%20%C3%A0%20drainage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure de l'évapotranspiration de référence sur gazon au moyen d'un évapotranspiromètre ou lysimètre à drainage au sein d'un anneau de garde. Cette mesure est plus délicate que la précédente, mais la grandeur obtenue est plus représentative des conditions agricoles réelles. Elle n'est réalisée que par des institutions de recherche. 2, record 1, French, - lysim%C3%A8tre%20de%20drainage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lisímetro de drenaje
1, record 1, Spanish, lis%C3%ADmetro%20de%20drenaje
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: