TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MACARRON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Noodles and Pasta
Record 1, Main entry term, English
- macaroni
1, record 1, English, macaroni
correct, invariable
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This tubular Italian pasta used to be made by wrapping pasta dough around knitting needles. The term now refers to any small tubular pasta, all of which go well with chunky sauces. 1, record 1, English, - macaroni
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
macaroni: collective term usually taking a singular verb. The term most often refers to the whole serving rather than to one single pasta tube. 2, record 1, English, - macaroni
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtes alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- macaroni
1, record 1, French, macaroni
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pâte alimentaire en forme de tube. 1, record 1, French, - macaroni
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
macaroni : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - macaroni
Record 1, Key term(s)
- macaronis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pastas alimentarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- macarrón
1, record 1, Spanish, macarr%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pasta alimenticia de harina que tiene forma de canuto más o menos alargado. 1, record 1, Spanish, - macarr%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
macarrón: término utilizado generalmente en plural. 2, record 1, Spanish, - macarr%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- macarrones
Record 2 - internal organization data 2015-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- parison
1, record 2, English, parison
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preform 2, record 2, English, preform
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shaped plastic mass, generally in the form of a tube, used in blow moulding. 3, record 2, English, - parison
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blow molding is a process for the production of hollow objects in which air or occasionally nitrogen is used to expand a hot preform (or parison) against a female mold cavity. 2, record 2, English, - parison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The hollow plastic tube, from which a container, toy, etc. is blow molded. 4, record 2, English, - parison
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
parison: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 5, record 2, English, - parison
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- paraison
1, record 2, French, paraison
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masse de plastique formée, généralement sous forme tubulaire, utilisée pour un moulage par soufflage. 2, record 2, French, - paraison
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On utilise pour réaliser des corps creux, l'association d'une extrudeuse et d'une presse à souffler. La première donne un tube (paraison) qui est pincé à ses deux extrémités dans un moule en deux parties porté par la seconde [...] 3, record 2, French, - paraison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paraison : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 4, record 2, French, - paraison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- parisón
1, record 2, Spanish, paris%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- preforma 2, record 2, Spanish, preforma
correct, feminine noun
- macarrón 3, record 2, Spanish, macarr%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masa plástica formada, generalmente bajo la forma de un tubo, utilizada en el moldeo por soplado. 4, record 2, Spanish, - paris%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: