TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAGNETIC DISK [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- magnetic disk
1, record 1, English, magnetic%20disk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnetic disk: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - magnetic%20disk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- disque magnétique
1, record 1, French, disque%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disque magnétique : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - disque%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2011-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- magnetic disk
1, record 2, English, magnetic%20disk
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
flat circular plate, with a magnetizable surface layer, on one or both sides of which data can be stored 1, record 2, English, - magnetic%20disk
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetic disk: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 2, English, - magnetic%20disk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- disque magnétique
1, record 2, French, disque%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
disque plat, recouvert d'une couche aimantable, dont l'une ou les deux faces peuvent servir à stocker des données 1, record 2, French, - disque%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disque magnétique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 2, French, - disque%20magn%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 3, Main entry term, English
- magnetic disk
1, record 3, English, magnetic%20disk
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- magnetic disc 2, record 3, English, magnetic%20disc
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flat circular plate with a magnetizable surface layer on one or both sides of which data can be stored. 3, record 3, English, - magnetic%20disk
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
magnetic disk: term standardized by CSA; term and definition standardized by ISO. 4, record 3, English, - magnetic%20disk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- disque magnétique
1, record 3, French, disque%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disque plat, recouvert d'une couche aimantable, dont l'une ou les deux faces peuvent servir à stocker des données. 2, record 3, French, - disque%20magn%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le disque magnétique [...] est constitué d'une plaque de plastique circulaire recouverte de feuilles de matière magnétique sur ses deux faces. Il ressemble donc à un disque de vinyle, mais possède les qualités de la bande magnétique traditionnelle (enregistrement, effacement, ...). 3, record 3, French, - disque%20magn%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disque magnétique : terme normalisé par la CSA; terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 3, French, - disque%20magn%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- disco magnético
1, record 3, Spanish, disco%20magn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plato circular plano, duro o flexible, [...] con superficies magnéticas en las que se pueden escribir datos, por magnetización selectiva de parte de sus superficies. 2, record 3, Spanish, - disco%20magn%C3%A9tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


