TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIZE CROP ENGORGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Science
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- grain overload
1, record 1, English, grain%20overload
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grain engorgement 2, record 1, English, grain%20engorgement
correct
- carbohydrate engorgement 3, record 1, English, carbohydrate%20engorgement
correct
- maize crop engorgement 2, record 1, English, maize%20crop%20engorgement
correct
- grape engorgement 2, record 1, English, grape%20engorgement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engorgement by ruminants and horses on carbohydrate-rich food which results in fermentation in the rumen, or stomach in the case of horses, with the production of large amounts of lactic acid. 2, record 1, English, - grain%20overload
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Absorption of the acid results in the development of a lactic acidaemia. Retention in the alimentary tract causes osmotic withdrawal of fluid from the body tissues and severe dehydration. The resulting clinical syndrome includes abdominal enlargement, hypovolaemic shock, ruminal stasis, severe toxaemia, weakness, recumbency and a very high mortality rate. 2, record 1, English, - grain%20overload
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zootechnie
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- surcharge par les céréales
1, record 1, French, surcharge%20par%20les%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surcharge par les grains 1, record 1, French, surcharge%20par%20les%20grains
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trouble de digestion des bovins et des chevaux. 1, record 1, French, - surcharge%20par%20les%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


