TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- manger
1, record 1, English, manger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drip-tray 2, record 1, English, drip%2Dtray
- save-all 2, record 1, English, save%2Dall
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small space in the bows of a ship astern of the hawsepipes and enclosed by a coaming to prevent water that came in the hawsepipes from running along the deck. 3, record 1, English, - manger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- gatte
1, record 1, French, gatte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gouttière qui collecte l'eau de mer et la vase entrant par les écubiers ou ruisselant des chaînes et des aussières au moment des manœuvres. 1, record 1, French, - gatte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- bandeja
1, record 1, Spanish, bandeja
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nalsa 1, record 1, Spanish, nalsa
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 2, Main entry term, English
- trough
1, record 2, English, trough
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feeding trough 2, record 2, English, feeding%20trough
correct
- feeding tub 3, record 2, English, feeding%20tub
correct
- feed tub 4, record 2, English, feed%20tub
correct
- manger 5, record 2, English, manger
correct, obsolete
- headboard 6, record 2, English, headboard
correct
- crib 3, record 2, English, crib
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A container (usually in a barn or stable) from which cattle or horses feed. 1, record 2, English, - trough
Record 2, Key term(s)
- feed box
- feed trough
- food trough
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 2, Main entry term, French
- auge
1, record 2, French, auge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mangeoire 2, record 2, French, mangeoire
correct, feminine noun
- crèche 3, record 2, French, cr%C3%A8che
correct, feminine noun, obsolete
- poste d'alimentation 4, record 2, French, poste%20d%27alimentation
correct, masculine noun
- cuve à nourriture 5, record 2, French, cuve%20%C3%A0%20nourriture
correct, feminine noun
- bac 6, record 2, French, bac
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire ou à manger aux animaux domestiques. 7, record 2, French, - auge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans une étable 8, record 2, French, - auge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Record 2, Main entry term, Spanish
- comedero
1, record 2, Spanish, comedero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pesebre 2, record 2, Spanish, pesebre
correct, masculine noun
- cubeta de comida 3, record 2, Spanish, cubeta%20de%20comida
correct, feminine noun
- dornajo 2, record 2, Spanish, dornajo
correct, masculine noun
- gamella 2, record 2, Spanish, gamella
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vasija o cajón donde se echa la comida a las aves y otros animales. 4, record 2, Spanish, - comedero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: