TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANGLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 1, Main entry term, English
- pad
1, record 1, English, pad
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- padder 2, record 1, English, padder
correct
- padding machine 3, record 1, English, padding%20machine
correct
- padding mangle 4, record 1, English, padding%20mangle
correct, Great Britain
- mangle 4, record 1, English, mangle
correct, noun, Great Britain
- foulard 4, record 1, English, foulard
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A textile finishing machine for impregnating fabric in open width and squeezing out excess liquid to obtain a uniform wet pickup. 4, record 1, English, - pad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teinturerie
Record 1, Main entry term, French
- foulard
1, record 1, French, foulard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Appareil] qui permet de répartir une solution colorante ou autre sur un textile. 2, record 1, French, - foulard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le foulard est constitué d'une «bacholle» ou cuve d'imprégnation et d'un «dispositif d'exprimage» constitué de rouleaux entre lesquels passe la matière à teindre à la sortie du bain, sous pression, afin d'éliminer l'excès de bain. 2, record 1, French, - foulard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- mangle
1, record 2, English, mangle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mangle: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 2, English, - mangle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- calandre
1, record 2, French, calandre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calandre : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 2, French, - calandre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- red mangrove
1, record 3, English, red%20mangrove
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- American mangrove 2, record 3, English, American%20mangrove
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rhizophoraceae. 3, record 3, English, - red%20mangrove
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Rhizophora mangle, known as the red mangrove, is distributed in estuarine ecosystems throughout the tropics. Its viviparous seeds, which are dispersed by water, sprout while they are still on the parent plant, growing a tough green root that makes them unmistakable. 4, record 3, English, - red%20mangrove
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- palétuvier rouge
1, record 3, French, pal%C3%A9tuvier%20rouge
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- palétuvier d'Amérique 2, record 3, French, pal%C3%A9tuvier%20d%27Am%C3%A9rique
correct, masculine noun
- mangle-chandelle 3, record 3, French, mangle%2Dchandelle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rhizophoraceae. 4, record 3, French, - pal%C3%A9tuvier%20rouge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le palétuvier rouge ou mangle-chandelle (Rhizophora mangle) est un arbre tropical [...] 5, record 3, French, - pal%C3%A9tuvier%20rouge
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- mangle
1, record 3, Spanish, mangle
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mangle colorado 1, record 3, Spanish, mangle%20colorado
masculine noun
- mangle rojo 1, record 3, Spanish, mangle%20rojo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Árbol de las regiones tropicales [...] cuya corteza se usa como curtiente y para teñir de negro y cuya madera es muy apropiada para construir traviesas de ferrocarril, postes de telégrafo y maderos para obras hidráulicas. 1, record 3, Spanish, - mangle
Record 4 - internal organization data 2005-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Household Articles - Various
Record 4, Main entry term, English
- ironer 1, record 4, English, ironer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mangle 2, record 4, English, mangle
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a power-driven appliance for smoothing and removing moisture from fabrics that uses pressure, friction, and thermostatically controlled heat and is operated by hand, knee, or foot controls. 1, record 4, English, - ironer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Teinturerie
- Articles ménagers divers
Record 4, Main entry term, French
- machine à repasser
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20repasser
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- repasseuse 2, record 4, French, repasseuse
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine à repasser. Ensemble robuste sur un socle métallique. Rouleau de repassage (longueur 55 cm, diamètre 14.5 cm, vitesse 7 tr/mn), garni d'un épais molleton et d'une toile. 1, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20repasser
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tintorerías
- Artículos domésticos varios
Record 4, Main entry term, Spanish
- mangle
1, record 4, Spanish, mangle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Máquina para aprestar las telas de lino y yute. 1, record 4, Spanish, - mangle
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El mangle es una especie de calandria entre cuyos cilindros pasa el tejido y es apretado con tanta fuerza que los hilos son aplastados y desaparecen los huecos de las mallas entre los mismos. 1, record 4, Spanish, - mangle
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: