TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARBRIER FUNERAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Masonry Practice
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- monument maker
1, record 1, English, monument%20maker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tombstone maker 2, record 1, English, tombstone%20maker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A skilled monument maker is specialized in sales, repair, and servicing for graveside headstones and monuments. Cleaning and re-leveling services are provided, [as well as] on-site engraving services. 3, record 1, English, - monument%20maker
Record 1, Key term(s)
- tomb stone maker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maçonnerie
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- marbrier funéraire
1, record 1, French, marbrier%20fun%C3%A9raire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marbrière funéraire 2, record 1, French, marbri%C3%A8re%20fun%C3%A9raire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le marbrier funéraire effectue la pose de stèles et monuments funéraires, dont il assure aussi l'entretien, la réparation et la restauration, si nécessaire. 1, record 1, French, - marbrier%20fun%C3%A9raire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Quarries
- Funeral Services
Record 2, Main entry term, English
- monumental mason 1, record 2, English, monumental%20mason
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Carrières
- Pompes funèbres
Record 2, Main entry term, French
- marbrier funéraire
1, record 2, French, marbrier%20fun%C3%A9raire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artisan marbrier spécialisé dans la réalisation, la vente, la pose et l'entretien de monuments et d'accessoires funéraires. 1, record 2, French, - marbrier%20fun%C3%A9raire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: