TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASA FILTRANTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- filter mass 1, record 1, English, filter%20mass
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- masse filtrante
1, record 1, French, masse%20filtrante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- masa filtrante
1, record 1, Spanish, masa%20filtrante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
- filter pulp
1, record 2, English, filter%20pulp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- masse filtrante
1, record 2, French, masse%20filtrante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de cerveza y malta
Record 2, Main entry term, Spanish
- masa filtrante
1, record 2, Spanish, masa%20filtrante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- filter mass 1, record 3, English, filter%20mass
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- filtering mass 2, record 3, English, filtering%20mass
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For a washing system to be efficient every grain in the filter bed must be shifted in relation to its neighbours by an effective disturbance of the mass. This is arranged by admitting a back-flow using filtered water, at a suitable speed to expand the filter mass ... 2, record 3, English, - filter%20mass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- masse filtrante
1, record 3, French, masse%20filtrante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour qu'un lavage soit efficace, il faut déplacer tous les grains du lit filtrant les uns par rapport aux autres, par une véritable agitation de la masse. On y parvient en procédant à un contre-courant d'eau à vitesse convenable pour mettre la masse filtrante en expansion [...] 2, record 3, French, - masse%20filtrante
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Record 3, Main entry term, Spanish
- masa filtrante
1, record 3, Spanish, masa%20filtrante
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: