TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASTER CONTROL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- master control 1, record 1, English, master%20control
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- registre principal des effectifs
1, record 1, French, registre%20principal%20des%20effectifs
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régie centrale 2, record 1, French, r%C3%A9gie%20centrale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ou de l'effectif. 1, record 1, French, - registre%20principal%20des%20effectifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lighting
- Television (Radioelectricity)
Record 2, Main entry term, English
- master control
1, record 2, English, master%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- master control module 2, record 2, English, master%20control%20module
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In lighting, a means for grouping a number of individual controls under a master switch or dimmer. 1, record 2, English, - master%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term taken from a text called "Television Studio Lighting and Control System (Project 700443)", submitted for terminological research purposes by A. Mandeville of the Plans and Specifications Section in Montréal. 2, record 2, English, - master%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éclairage
- Télévision (Radioélectricité)
Record 2, Main entry term, French
- module de commande principal
1, record 2, French, module%20de%20commande%20principal
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition faite à la suite d'explications données par un technicien en éclairage à la Société Radio-Canada et en s'appuyant sur l'équivalent français «module de commande» pour «control module» tiré de PIRAN, 183, p. 63. 1, record 2, French, - module%20de%20commande%20principal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Radio Broadcasting
Record 3, Main entry term, English
- master control room
1, record 3, English, master%20control%20room
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MCR 2, record 3, English, MCR
correct
Record 3, Synonyms, English
- master control 3, record 3, English, master%20control
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Adjacent to these equipment areas will be the master control room, which is the last monitoring link in the video and audio chain before transmission. Here programme material, either recorded (VTR and telecine) or live from the studios, will be linked with continuity from the announcer's studio. 4, record 3, English, - master%20control%20room
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Radiodiffusion
Record 3, Main entry term, French
- régie centrale
1, record 3, French, r%C3%A9gie%20centrale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RC 2, record 3, French, RC
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- régie finale 3, record 3, French, r%C3%A9gie%20finale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Local destiné au contrôle de la qualité des signaux audio et/ou vidéo avant qu'ils soient diffusés. 4, record 3, French, - r%C3%A9gie%20centrale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- master control 1, record 4, English, master%20control
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- contrôle d'ensemble
1, record 4, French, contr%C3%B4le%20d%27ensemble
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôle général 1, record 4, French, contr%C3%B4le%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- master control 1, record 5, English, master%20control
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
)CKCH 16) seated in master control assis à la console de prise de son 17 2 console tape recorders at the master control 2 console-magnétophones au poste central de commande (CKCH 34) 1, record 5, English, - master%20control
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- salle de prise de son 1, record 5, French, salle%20de%20prise%20de%20son
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: