TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASTER KEYING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- master keying 1, record 1, English, master%20keying
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Master keying a number of cylinders within a small museum provides a means of controlling access into and throughout the complex. 1, record 1, English, - master%20keying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- soumettre à la commande d'un passe-partout
1, record 1, French, soumettre%20%C3%A0%20la%20commande%20d%27un%20passe%2Dpartout
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Passe-partout général, clef pouvant ouvrir un ensemble de serrures dont chacune (ou chaque jeu d'entre elles) est commandée par une clef individuelle différente. 2, record 1, French, - soumettre%20%C3%A0%20la%20commande%20d%27un%20passe%2Dpartout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- master keying 1, record 2, English, master%20keying
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of setting up the key changes in a group or series of locks in a master keyed system. 1, record 2, English, - master%20keying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- réalisation de combinaisons de passe-partout partiels 1, record 2, French, r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20passe%2Dpartout%20partiels
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réalisation de combinaisons de clés de séries 1, record 2, French, r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20cl%C3%A9s%20de%20s%C3%A9ries
- réalisation de combinaisons de clés de groupes 1, record 2, French, r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20cl%C3%A9s%20de%20groupes
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toutes les combinaisons possibles et imaginables [de clés] peuvent ainsi être réalisées. Ces clés sont dites: clés de séries ou de groupes ou passe-partout partiels. 1, record 2, French, - r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20passe%2Dpartout%20partiels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tiré du catalogue illustrant les serrures 450, des établissements Fichet (serruriers), de Paris, France. 1, record 2, French, - r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20passe%2Dpartout%20partiels
Record 2, Key term(s)
- réalisation de combinaisons de clefs de séries
- réalisation de combinaisons de clefs de groupes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: