TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASTER SUPREME COURT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Courts
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- Master
1, record 1, English, Master
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
- Master of the Supreme Court 2, record 1, English, Master%20of%20the%20Supreme%20Court
correct, New Brunswick
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Tribunaux
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- Conseiller-maître
1, record 1, French, Conseiller%2Dma%C3%AEtre
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Conseiller-maître de la Cour suprême 2, record 1, French, Conseiller%2Dma%C3%AEtre%20de%20la%20Cour%20supr%C3%AAme
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lieutenant-gouverneur en conseil nomme, lorsqu'il y a lieu, des personnes, qui sont des avocats inscrits au barreau depuis au moins trois ans, appelées conseillers-maîtres auprès de la Cour suprême, qui remplissent des fonctions similaires à celles qu'exerçaient autrefois les «Referees in Equity» et prêtent leur concours de toute autre façon dans l'expédition des affaires de la Cour. 3, record 1, French, - Conseiller%2Dma%C3%AEtre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Courts
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- Master
1, record 2, English, Master
Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Master of the Supreme Court 2, record 2, English, Master%20of%20the%20Supreme%20Court
Ontario, archaic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Tribunaux
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- Protonotaire
1, record 2, French, Protonotaire
masculine and feminine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Protonotaire de la Cour suprême 2, record 2, French, Protonotaire%20de%20la%20Cour%20supr%C3%AAme
Ontario, archaic
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: