TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAT LEVAGE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- gin pole
1, record 1, English, gin%20pole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gin pole: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - gin%20pole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mât de levage
1, record 1, French, m%C3%A2t%20de%20levage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mât de levage : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - m%C3%A2t%20de%20levage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Derricks (Construction Sites)
- Automated Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- pole
1, record 2, English, pole
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gin pole 2, record 2, English, gin%20pole
correct, generic
- gin-pole 1, record 2, English, gin%2Dpole
correct, generic
- gin pole derrick 3, record 2, English, gin%20pole%20derrick
correct, generic
- standing derrick 1, record 2, English, standing%20derrick
correct, generic
- guyed mast 1, record 2, English, guyed%20mast
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pole held in a nearly vertical position by four or more guy ropes. 1, record 2, English, - pole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In French, the modern, power-operated model is called "mât de levage, whereas the small, hand-operated model is referred to as "chèvre verticale". 4, record 2, English, - pole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Derricks et mâts (Chantiers)
- Manutention automatique
Record 2, Main entry term, French
- mât de levage
1, record 2, French, m%C3%A2t%20de%20levage
correct, masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grue à mât 2, record 2, French, grue%20%C3%A0%20m%C3%A2t
feminine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin composé d'une poutre haubanée, servant à lever des fardeaux à l'aide d'un treuil. 1, record 2, French, - m%C3%A2t%20de%20levage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: