TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATCH BARRAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- play-off
1, record 1, English, play%2Doff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- playoff 2, record 1, English, playoff
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... team pot 4 will include teams 24 to 28 plus the two placeholders to be occupied by the winners of the intercontinental play-offs ... 3, record 1, English, - play%2Doff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- barrage
1, record 1, French, barrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- match de barrage 2, record 1, French, match%20de%20barrage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Match destiné à départager des équipes ou des concurrents à égalité et qui se disputent l'accès à une catégorie ou à une compétition supérieure. 3, record 1, French, - barrage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tirage au sort final [...] permettra de répartir les 29 équipes qualifiées, les deux futures vainqueurs des barrages intercontinentaux et le futur vainqueur du dernier barrage européen dans huit groupes de quatre équipes en vue de la compétition finale. 4, record 1, French, - barrage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- repesca
1, record 1, Spanish, repesca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suecia jugará la repesca por tercera vez consecutiva. En el camino a Brasil 2014, los escandinavos fueron derrotados por Portugal, mientras que cuatro años después se impusieron a Italia, tetracampeona mundial. 2, record 1, Spanish, - repesca
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: