TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATCHED LUMBER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- matched lumber 1, record 1, English, matched%20lumber
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 1, Main entry term, French
- bois assorti 1, record 1, French, bois%20assorti
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
de charpente ou de construction. 1, record 1, French, - bois%20assorti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Joints and Connections (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- matched lumber
1, record 2, English, matched%20lumber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lumber that has been worked with a tongue on one edge and/or end and a groove at the opposite edge and/or end, to provide a tight joint by fitting two pieces together. 2, record 2, English, - matched%20lumber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- bois embrevé 1, record 2, French, bois%20embrev%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bois corroyé sur la rive et formé de manière à établir un joint embrevé à la rive ou aux extrémités lorsqu'il est posé côté à côté ou bout à bout. 2, record 2, French, - bois%20embrev%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
embrevé: lorsque le chant intérieur est rainé, l'épaulement remplira le vide laissé par la continuation de la rainure. 3, record 2, French, - bois%20embrev%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: