TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATCHING GRANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- matching grant
1, record 1, English, matching%20grant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... current federal transfers to provinces take a variety of forms [including] cost-shared programs or matching grants, such as the Canada Assistance Plan (CAP), in which the amount of federal transfer is directly related to provincial expenditures in the eligible programs; ... 2, record 1, English, - matching%20grant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- subvention de contrepartie
1, record 1, French, subvention%20de%20contrepartie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subvention accordée à un organisme, proportionnelle ou égale aux sommes que l'organisme aura obtenues d'une autre source, par exemple par une campagne de souscription auprès du public. 2, record 1, French, - subvention%20de%20contrepartie
Record 1, Key term(s)
- subvention proportionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
Record 1, Main entry term, Spanish
- donación de contrapartida
1, record 1, Spanish, donaci%C3%B3n%20de%20contrapartida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- matching print policy 1, record 2, English, matching%20print%20policy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- matching grant 1, record 2, English, matching%20grant
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- régime de tirage de films à frais partagés
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20tirage%20de%20films%20%C3%A0%20frais%20partag%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
films touristiques équivalent de (subventions parallèles) partage des frais de tirage des films touristiques entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial intéressé . 1, record 2, French, - r%C3%A9gime%20de%20tirage%20de%20films%20%C3%A0%20frais%20partag%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: