TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATELAS FIBRES BOIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- fibre bed
1, record 1, English, fibre%20bed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wood fibre bed 2, record 1, English, wood%20fibre%20bed
correct
- bed of wood fibre 1, record 1, English, bed%20of%20wood%20fibre
correct
- mat of wood fibre 2, record 1, English, mat%20of%20wood%20fibre
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thick beds of wood fibre steal oxygen from the water on the ocean floor near pulp and paper mills. An estimated 34 square km of Pacific seabed have been suffocated by the gooey, white mats. The industry has cut wood-fibre discharges, but the fibre beds persist. 1, record 1, English, - fibre%20bed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- nappe de fibres cellulosiques
1, record 1, French, nappe%20de%20fibres%20cellulosiques
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nappe de fibres de bois 1, record 1, French, nappe%20de%20fibres%20de%20bois
proposal, feminine noun
- matelas de fibres cellulosiques 1, record 1, French, matelas%20de%20fibres%20cellulosiques
proposal, masculine noun
- matelas de fibres de bois 1, record 1, French, matelas%20de%20fibres%20de%20bois
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Thermal Insulation
- Wood Products
Record 2, Main entry term, English
- wood-fiber matt
1, record 2, English, wood%2Dfiber%20matt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wood fibre blanket 2, record 2, English, wood%20fibre%20blanket
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fig. 3 gives the advantages, disadvantages, and details for using insulation materials in blankets. These types of insulation materials are made of mineral wool, wood-fiber matt, cotton, or fibrous blankets. 1, record 2, English, - wood%2Dfiber%20matt
Record 2, Key term(s)
- wood-fibre matt
- wood fibre matt
- wood fiber matt
- wood fibre-blanket
- wood fiber blanket
- wood-fiber blanket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Isolation thermique
- Produits du bois
Record 2, Main entry term, French
- matelas de fibres de bois
1, record 2, French, matelas%20de%20fibres%20de%20bois
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matelas isolant constitué de minces copeaux de bois agglomérés pour obtenir un tapis. 2, record 2, French, - matelas%20de%20fibres%20de%20bois
Record 2, Key term(s)
- matelas de fibre de bois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: