TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MATELAS LAINE VERRE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • Glass Fabrics
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Thermal Insulation
CONT

Bradford Anticon Blanket. A glasswool blanket faced with foil to provide thermal and acoustic insulation and a moisture barrier under metal deck roof.

CONT

Airborne Sound Transmission Loss of Typical Walls ... Staggered stud dry wall - 2 sets of 2- by 3-in. studs at 16-in. centres on common 2- by 4-in. plate; on each face 2 layers of %-in. gypsum wall board, the first layer nailed, the second cemented; joints staggered and both sets sealed; mineral or glass wool blanket or batts in the interspace.

French

Domaine(s)
  • Verre textile
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Isolation thermique
DEF

Matelas isolant constitué de laine de verre.

CONT

Dans le cas d'une chape, il est conseillé de dérouler un matelas de laine de verre sur la couche isolante de perlite.

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-06-16

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Man-Made Construction Materials
  • Field Engineering (Military)
DEF

An expedient wearing surface for damaged airfield operating surfaces.

OBS

glass fibre ... may be formed into pads and quiltings ...

OBS

Footsteps can be made almost inaudible if, during construction, an additional layer of concrete or a wood floor is "floated" on special resilient pads on top of the basic structural floor.

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Matériaux de construction artificiels
  • Génie (Militaire)
DEF

Sert à la réparation sommaire des surfaces opérationnelles des terrains d'aviation.

CONT

Les matériaux poreux du commerce. - On trouve [...] les matériaux poreux, [...] sous la forme de matelas de laine de verre [...], de laine minérale [...], d'amiante, de fibres de bois [...], de fibres synthétiques [...]

OBS

matelas de laine de verre : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-06-02

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Aeroindustry
OBS

Fibreglass: [Trade name] used in respect of a range of glass fibre.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Constructions aéronautiques
OBS

Conditionnement d'air.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: