TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATELAS PORTATIF SECURITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Various Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- crash pad
1, record 1, English, crash%20pad
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bouldering pad 2, record 1, English, bouldering%20pad
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A crash pad is a 3-4 inch foam landing mat that is placed on the ground under the climb. The purpose of this pad is to protect the climber in the event of falling. Placed under the climb, the crash pad, also known as a bouldering pad, is used to soften the landing in the event of a fall, cover any protruding rocks that could be extremely unpleasant to fall on, and they make great seats when they aren't being used to potentially save your life. 3, record 1, English, - crash%20pad
Record 1, Key term(s)
- crashpad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Sports divers (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- matelas portatif de sécurité
1, record 1, French, matelas%20portatif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matelas de sécurité 1, record 1, French, matelas%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- tapis de réception 1, record 1, French, tapis%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matelas en mousse pliable et portatif qui permet d'amortir la chute d'un grimpeur de bloc. 1, record 1, French, - matelas%20portatif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le matelas portatif de sécurité est le plus souvent placé au pied des structures naturelles d'escalade de bloc. 1, record 1, French, - matelas%20portatif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
matelas portatif de sécurité; matelas de sécurité; tapis de réception : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 25 mai 2023. 2, record 1, French, - matelas%20portatif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: