TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIAL ESPECIFICADO RIESGO [1 record]
Record 1 - external organization data 2007-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Slaughterhouses
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 1, Main entry term, English
- specified risk material
1, record 1, English, specified%20risk%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SRM 2, record 1, English, SRM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Abattoirs
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 1, Main entry term, French
- matière à risque spécifiée
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20%C3%A0%20risque%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MRS 1, record 1, French, MRS
feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] matières (déchets animaux) à risque telles que la cervelle, les yeux, les amygdales, la moelle épinière et la rate. 1, record 1, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20risque%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au pluriel : matières à risque spécifiées. 1, record 1, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20risque%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 1, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20risque%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme lié à l'encéphalopathie spongiforme bovine. 1, record 1, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20risque%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Ce sont les matières qui sont spécifiées. 1, record 1, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20risque%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- matières à risque spécifiées
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Mataderos
- Compartimiento -Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá
Record 1, Main entry term, Spanish
- material especificado de riesgo
1, record 1, Spanish, material%20especificado%20de%20riesgo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- MER 2, record 1, Spanish, MER
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se consideran materiales especificados de riesgo (MER): el cráneo, incluido el encéfalo, los ojos, las amígdalas, la médula espinal de los bovinos de más de doce meses de edad y el intestino, del duodeno al recto, de los bovinos de cualquier edad; el cráneo, incluido el encéfalo y los ojos, las amígdalas y la médula espinal de los ovinos y caprinos de más de doce meses de edad o en cuya encía haya hecho erupción un incisivo definitivo, así como el bazo de los ovinos y los caprinos de todas las edades; los cadáveres de los bovinos, ovinos y caprinos de cualquier edad. 2, record 1, Spanish, - material%20especificado%20de%20riesgo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término relacionado con la encefalopatía espongiforme bovina (EEB). 3, record 1, Spanish, - material%20especificado%20de%20riesgo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Término utilizado generalmente en plural. 3, record 1, Spanish, - material%20especificado%20de%20riesgo
Record 1, Key term(s)
- materiales especificados de riesgo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: