TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIAL INTEREST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- material interest
1, record 1, English, material%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... no altogether consistent approach has emerged in defining the exact nature or degree of material interest which entitles a visitor to the higher standard of protective care as an invitee. 1, record 1, English, - material%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- intérêt matériel
1, record 1, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- material interest
1, record 2, English, material%20interest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any personal relationship or monetary interest [a corporate manager] may have in the other side that might be thought to be an unhibiting factor is a material interest if disclosure of the relationship or interest might be relevant to the corporate decision whether to involve the particular manager in the negotiations. 2, record 2, English, - material%20interest
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A material interest in the shares of the company. 3, record 2, English, - material%20interest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- intérêt important
1, record 2, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20important
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'administrateur ou le dirigeant doit communiquer par écrit à la société [...[ la nature et l'étendue de son intérêt dans un contrat ou une opération [...] dans l'un ou l'autre des cas suivants : [...] c) il possède un intérêt important dans une partie au contrat ou à l'opération. 2, record 2, French, - int%C3%A9r%C3%AAt%20important
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Un intérêt important dans des actions de la société. 3, record 2, French, - int%C3%A9r%C3%AAt%20important
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: