TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIAL NO FUNGIBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
Record 1, Main entry term, English
- non-expendable equipment 1, record 1, English, non%2Dexpendable%20equipment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
Record 1, Main entry term, French
- matériel durable
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20durable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matériel non fongible 2, record 1, French, mat%C3%A9riel%20non%20fongible
masculine noun
- matériel permanent 2, record 1, French, mat%C3%A9riel%20permanent
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- material no fungible
1, record 1, Spanish, material%20no%20fungible
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- durable materiel
1, record 2, English, durable%20materiel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-expendable supplies and materiel 2, record 2, English, non%2Dexpendable%20supplies%20and%20materiel
correct, plural, NATO, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Items which are not consumed in use and which retain their original identity during the period of use, such as weapons, and which normally require further accounting. 1, record 2, English, - durable%20materiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-expendable supplies and materiel; durable materiel: terms and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - durable%20materiel
Record 2, Key term(s)
- non expendable supplies and materiel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- matériel non consommable
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20non%20consommable
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Article qui n'est pas consommé lors de son emploi et qui conserve son identité pendant toute la période où il est en service et qui doit faire l'objet d'une comptabilité suivie (par exemple l'armement). 2, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20non%20consommable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matériel non consommable : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20non%20consommable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
- Gestión de existencias y materiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- material no fungible
1, record 2, Spanish, material%20no%20fungible
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- abastecimientos y material no fungibles 1, record 2, Spanish, abastecimientos%20y%20material%20no%20fungibles
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Artículos que no se consumen durante su uso, y que conservan su identidad original durante todo el período de servicio, tales como las armas; normalmente requieren actualizar el inventario. 1, record 2, Spanish, - material%20no%20fungible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: