TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIAU BRUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- crude material 1, record 1, English, crude%20material
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
Record 1, Main entry term, French
- matériau brut
1, record 1, French, mat%C3%A9riau%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau n'ayant pas subi d'autre traitement que physique depuis son extraction (concassage, lavage, criblage, etc.). 2, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme générique "matériau" recouvre trois grandes catégories de familles : Les matériaux bruts (produits de carrière) ou utilisés en masse (matériaux de construction, routes). (...) 2, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Record 2, Main entry term, English
- non-activated material 1, record 2, English, non%2Dactivated%20material
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... they wished to examine the secular equilibrium of the non-activated material ... 1, record 2, English, - non%2Dactivated%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- matériau brut
1, record 2, French, mat%C3%A9riau%20brut
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les auteurs ont voulu apprécier l'équilibre séculaire du matériau brut (...) 1, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20brut
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: