TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIAU DECLASSE TROP GRAND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
- Coal Preparation
Record 1, Main entry term, English
- oversize
1, record 1, English, oversize
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oversize in underflow 2, record 1, English, oversize%20in%20underflow
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material in a product of size greater than the upper nominal size. 1, record 1, English, - oversize
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May be expressed as a percentage of the product. 1, record 1, English, - oversize
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The opposite of "undersize." 3, record 1, English, - oversize
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
- Préparation des charbons
Record 1, Main entry term, French
- déclassé supérieur
1, record 1, French, d%C3%A9class%C3%A9%20sup%C3%A9rieur
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déclassé trop grand 2, record 1, French, d%C3%A9class%C3%A9%20trop%20grand
see observation, masculine noun
- matériau déclassé trop grand 3, record 1, French, mat%C3%A9riau%20d%C3%A9class%C3%A9%20trop%20grand
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une séparation granulométrique, portion constituée des matériaux les plus gros du constituant initial. 4, record 1, French, - d%C3%A9class%C3%A9%20sup%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclassé supérieur; déclassé trop grand : termes souvent utilisés au pluriel (déclassés supérieurs; déclassés trop grands. 5, record 1, French, - d%C3%A9class%C3%A9%20sup%C3%A9rieur
Record 1, Key term(s)
- déclassés supérieurs
- déclassés trop grands
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


