TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIAU GROS OEUVRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- structural material
1, record 1, English, structural%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Construction materials which, because of their ability to withstand external forces, are considered in the design of a structural framework. Materials used primarily for decoration, insulation, or other than structural purposes are not included in this group. 1, record 1, English, - structural%20material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- matériau de gros œuvre
1, record 1, French, mat%C3%A9riau%20de%20gros%20%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matériau de résistance 2, record 1, French, mat%C3%A9riau%20de%20r%C3%A9sistance
correct, masculine noun
- matériau résistant 3, record 1, French, mat%C3%A9riau%20r%C3%A9sistant
correct, masculine noun
- matériau structural 4, record 1, French, mat%C3%A9riau%20structural
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les matériaux de construction peuvent se diviser en deux grands groupes : les matériaux de résistance qui participent à la stabilité des ouvrages (gros œuvre); les matériaux de traitement et de protection qui sont généralement mis en œuvre sur un support appartenant lui-même au premier groupe (second œuvre). 1, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20de%20gros%20%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
structural : Qualifie un matériau aux performances suffisamment importantes pour constituer des pièces ou des structures travaillantes. (Celles-ci supportent l'essentiel des sollicitations). 5, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20de%20gros%20%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «matériau de gros-œuvre» avait également été relevé dans une ancienne édition des Techniques agricoles. 6, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20de%20gros%20%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: