TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIAU REMPLISSAGE FRACTURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- fracture filling
1, record 1, English, fracture%20filling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fracture-filling 2, record 1, English, fracture%2Dfilling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
General characteristics of mesothermal deposits ... Nature of ore zones : Extensive replacement deposits or fracture fillings. 3, record 1, English, - fracture%20filling
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fracture fillings may ... form at various stages and represent intermittent open-system conditions that probably occur briefly during pegmatite crystallization. 4, record 1, English, - fracture%20filling
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Gold typically occurs as coatings on, or as inclusions and fracture-fillings within, sulphide grains ... 2, record 1, English, - fracture%20filling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- remplissage de fractures
1, record 1, French, remplissage%20de%20fractures
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remplissage de fracture 2, record 1, French, remplissage%20de%20fracture
correct, masculine noun
- remplissage d'une fracture 3, record 1, French, remplissage%20d%27une%20fracture
correct, masculine noun
- remplissage de cassure 4, record 1, French, remplissage%20de%20cassure
correct, masculine noun
- matériau de remplissage de fractures 5, record 1, French, mat%C3%A9riau%20de%20remplissage%20de%20fractures
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un très grand nombre de filons peuvent être considérés comme des remplissages de fractures [...] 6, record 1, French, - remplissage%20de%20fractures
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si les magmas sont souvent chargés en métaux, les solutions hydrothermales qui les accompagnent peuvent aussi mobiliser et véhiculer des minéralisations préexistantes [...] Ces minéralisations se déposent soit par remplacement dans des calcaires (gangue réactive), soit en remplissage de fractures. 7, record 1, French, - remplissage%20de%20fractures
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] le cuivre se comporte d'une manière différente selon qu'il se trouve disséminé ou en remplissage de cassure dans les systèmes porphyriques. 4, record 1, French, - remplissage%20de%20fractures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: