TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIAUX CONSTITUANTS MUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Construction Materials
- Missiles and Rockets
Record 1, Main entry term, English
- wall material
1, record 1, English, wall%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An ... ballistic composite. When a close-by explosion occurs, crumbling walls project their materials (chips of concrete, bricks, plaster and the like) within the living of the building ... To answer this problem, Achidatex has developed a wall covering composite made of a Kevlar/cotton double cloth ... . 2, record 1, English, - wall%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wall material: term generally used in the plural (wall materials). 1, record 1, English, - wall%20material
Record 1, Key term(s)
- wall materials
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Matériaux de construction
- Missiles et roquettes
Record 1, Main entry term, French
- matériau constituant d'un mur
1, record 1, French, mat%C3%A9riau%20constituant%20d%27un%20mur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le revêtement mural «balistique» d'Achidatex a été mis au point pour trouver un remède à I'effondrement des bâtiments et à la projection des matériaux constituants d'un mur (béton, briques) à l'intérieur des pièces en cas d'explosion proche. 1, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20constituant%20d%27un%20mur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériau constituant d'un mur : terme habituellement utilisé au pluriel (matériaux constituants d'un mur). 2, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20constituant%20d%27un%20mur
Record 1, Key term(s)
- matériaux constituants d'un mur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


