TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIEL APPRENTISSAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School Equipment
Record 1, Main entry term, English
- learning material
1, record 1, English, learning%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The material provided to a student, regardless of format, including printed or representational materials, audio-visual materials, and materials in electronic or digital formats ... 2, record 1, English, - learning%20material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
Record 1, Main entry term, French
- matériel d'apprentissage
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériel fourni à un élève ou à un étudiant, peu importe le format, y compris les documents imprimés ou de représentation, les matériaux audio-visuels et les matériaux en formats électroniques ou numériques. 2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20d%27apprentissage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériel d'apprentissage se dit plutôt par rapport à l'élève ou à l'étudiant qui apprend, poursuit son apprentissage [...] Matériel pédagogique ou didactique se dit plutôt par rapport au maître qui enseigne, éduque. Matériel éducatif ou éducationnel [...] se dit plutôt par rapport à l'action même d'apprendre (au sens objectif ou subjectif), d'éduquer ou de s'éduquer. 3, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20d%27apprentissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- School Equipment
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- training material
1, record 2, English, training%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- training equipment 2, record 2, English, training%20equipment
correct
- training fleet 3, record 2, English, training%20fleet
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- e-training material
- training pocket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Matériel et équipement scolaires
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- matériel de formation
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- matériel d'apprentissage 2, record 2, French, mat%C3%A9riel%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, matériel d'apprentissage en ligne. 2, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20formation
Record 2, Key term(s)
- matériel d'apprentissage en ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Material y equipo escolar
- Instrucción del personal militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- material de formación
1, record 2, Spanish, material%20de%20formaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- School Equipment
Record 3, Main entry term, English
- educational supplies
1, record 3, English, educational%20supplies
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
Record 3, Main entry term, French
- matériel scolaire
1, record 3, French, mat%C3%A9riel%20scolaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fournitures scolaires 2, record 3, French, fournitures%20scolaires
feminine noun, plural
- matériel d'éducation 2, record 3, French, mat%C3%A9riel%20d%27%C3%A9ducation
masculine noun
- matériel d'enseignement 2, record 3, French, mat%C3%A9riel%20d%27enseignement
masculine noun
- matériel d'apprentissage 2, record 3, French, mat%C3%A9riel%20d%27apprentissage
masculine noun
- auxiliaires éducatifs 2, record 3, French, auxiliaires%20%C3%A9ducatifs
masculine noun, plural
- matériels éducatifs 2, record 3, French, mat%C3%A9riels%20%C3%A9ducatifs
masculine noun, plural
- moyens éducatifs 2, record 3, French, moyens%20%C3%A9ducatifs
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des objets ou appareils qui, auxiliaires concrets de la pédagogie, peuvent équiper une école, aider le maître et les élèves dans la transmission ou l'acquisition des connaissances, la compréhension des faits scientifiques, géographiques, historiques, dans la manipulation des concepts mathématiques, voire artistiques ou littéraires. 1, record 3, French, - mat%C3%A9riel%20scolaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Training
Record 4, Main entry term, English
- learning aid
1, record 4, English, learning%20aid
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 4, Main entry term, French
- matériel d'apprentissage
1, record 4, French, mat%C3%A9riel%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: