TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The jaws of life are one example of freeing equipment.  3, record 1, English, - freeing%20equipment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des outils dont on se sert pour dégager des personnes coincées sous une charge ou à l'intérieur d'un véhicule à la suite d'un accident.  1, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9sincarc%C3%A9ration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Désincarcération : Manœuvre consistant à extraire une personne bloquée à l'intérieur d'un véhicule accidenté. La désincarcération est nécessaire lorsque l'on ne peut pas sortir facilement le blessé du fait de la déformation de l'habitacle, du blocage des portières ou de la position particulière du véhicule (coincé sous un camion, par exemple). Cette manœuvre réclame souvent un matériel spécialisé : scies à métaux, postes de soudure autogène pour découpage des tôles, vérins, écrans protecteurs, etc.  2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9sincarc%C3%A9ration

Record 1,  Textual support,  Spanish