TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIEL PULVERISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- dispersant spraying equipment
1, record 1, English, dispersant%20spraying%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spraying equipment 2, record 1, English, spraying%20equipment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A dispersant spraying equipment developed in the United Kingdom successfully solves this problem [of ensuring that the dispersing chemical is in fact adequately mixed with the floating oil.] The dispersing chemical is discharged on to the sea from booms mounted on each side of a boat, and fitted with spray nozzles (...) to produce a uniform spray pattern of droplets (...). The equipment should be fitted to an ocean-going tug or large fishing boat (...) 1, record 1, English, - dispersant%20spraying%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de pulvérisation
1, record 1, French, dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matériel de pulvérisation 1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20pulv%C3%A9risation
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dispositifs de pulvérisation utilisés [pour les précipitants] sont assez semblables à ceux employés pour la pulvérisation des agents dispersants. Ils (...) sont disposés sur des flèches de part et d'autre du navire de traitement. 1, record 1, French, - dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les dispersants peuvent être pulvérisés à partir de petits ou de gros bateaux (...) 1, record 1, French, - dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: