TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIEL REPIQUAGE LIGNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Nurseries (Farming)
Record 1, Main entry term, English
- lining-out stock
1, record 1, English, lining%2Dout%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lining-out stock includes all nursery stock suitable for planting out in nursery rows, beds, containers, or into natural areas. 2, record 1, English, - lining%2Dout%20stock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Examples of growing-on stock include lining-out stock (rooted cuttings, seedlings, grafts), liners (stock grown in beds for one to two years), or whips (unbranched trees grown from budded or grafted understock). 3, record 1, English, - lining%2Dout%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lining out [repiquage en ligne (n.m.)]: Transplanting seedlings or rooted cuttings in rows in a nursery bed. 4, record 1, English, - lining%2Dout%20stock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Some sources use "liners" as a short for "lining-out stock" but according to some other reliable sources, there are a slight difference in meanings. "Lining-out stock" include all nursery stock, not only the young plants grown for sale (liners). 5, record 1, English, - lining%2Dout%20stock
Record 1, Key term(s)
- lining out stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Pépinières
Record 1, Main entry term, French
- matériel de repiquage en ligne
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20repiquage%20en%20ligne
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repiquage en ligne (lining out) : Mode de repiquage le plus fréquent qui consiste à repiquer de jeunes plants en lignes et à intervalles réguliers dans les pépinières. 2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20de%20repiquage%20en%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: