TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAXIMIZAR EFICIENCIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- maximize productivity and effectiveness
1, record 1, English, maximize%20productivity%20and%20effectiveness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entrepreneurship in North America has been associated largely with the private sector, but entrepreneurial government is a critical concept. It means shifting economic resources out of areas of lower priority and into areas of higher productivity and greater yield; it means using resources in new ways to maximize productivity and effectiveness. 2, record 1, English, - maximize%20productivity%20and%20effectiveness
Record 1, Key term(s)
- maximize productivity
- maximize effectiveness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- maximiser la productivité et l'efficacité
1, record 1, French, maximiser%20la%20productivit%C3%A9%20et%20l%27efficacit%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneuriat en Amérique du Nord a été surtout associé au secteur privé, mais la notion de gouvernement entrepreneurial est fondamentale. Cela signifie déplacer les ressources financières des secteurs qui ont une plus grande productivité et un meilleur rendement; cela signifie utiliser les ressources de nouvelles façons pour maximiser la productivité et l'efficacité. 2, record 1, French, - maximiser%20la%20productivit%C3%A9%20et%20l%27efficacit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- maximiser la productivité
- maximiser l'efficacité
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Record 1, Main entry term, Spanish
- maximizar la productividad y la eficiencia
1, record 1, Spanish, maximizar%20la%20productividad%20y%20la%20eficiencia
proposal
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El vocablo "maximizar", en el sentido de aumentar al máximo, no aparece acuñado en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). No obstante, se puede encontrar ocurrencias de este verbo en el Banco de datos del Español en el sitio web de la RAE. 1, record 1, Spanish, - maximizar%20la%20productividad%20y%20la%20eficiencia
Record 1, Key term(s)
- maximizar la productividad
- maximizar la eficiencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: