TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAXIMUM AUTORISE EFFECTIFS INTERNATIONAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- international manpower ceiling
1, record 1, English, international%20manpower%20ceiling
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total number of international posts, military and civilian, in a peacetime establishment, that has been authorized for an organization. 1, record 1, English, - international%20manpower%20ceiling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
international manpower ceiling: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - international%20manpower%20ceiling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- maximum autorisé en effectifs internationaux
1, record 1, French, maximum%20autoris%C3%A9%20en%20effectifs%20internationaux
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre total des postes internationaux militaires et civils, inscrits au tableau d'effectifs du temps de paix, qui est autorisé pour une organisation. 1, record 1, French, - maximum%20autoris%C3%A9%20en%20effectifs%20internationaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maximum autorisé en effectifs internationaux : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - maximum%20autoris%C3%A9%20en%20effectifs%20internationaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- efectos máximos internacionales autorizados
1, record 1, Spanish, efectos%20m%C3%A1ximos%20internacionales%20autorizados
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número total de puestos civiles y militares que se han autorizado para cada organismo internacional. 1, record 1, Spanish, - efectos%20m%C3%A1ximos%20internacionales%20autorizados
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


