TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDECIN RESIDENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- General Medicine
Record 1, Main entry term, English
- resident physician
1, record 1, English, resident%20physician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- resident 2, record 1, English, resident
correct
- house physician 3, record 1, English, house%20physician
correct
- resident doctor 4, record 1, English, resident%20doctor
correct
- medical resident 5, record 1, English, medical%20resident
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a physician ... who performs medical duties for a specified length of time, following graduation from medical school and internship, in a hospital approved for residency requirements to gain advanced graduate education and practical experience in a particular branch of medicine ... or in family medicine, as a requirement for certification as a specialist. 6, record 1, English, - resident%20physician
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
house physician: term used by Citizenship and Immigration Canada. 7, record 1, English, - resident%20physician
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Médecine générale
Record 1, Main entry term, French
- médecin résident
1, record 1, French, m%C3%A9decin%20r%C3%A9sident
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- médecin résidente 2, record 1, French, m%C3%A9decin%20r%C3%A9sidente
correct, feminine noun
- résident 3, record 1, French, r%C3%A9sident
correct, masculine noun
- résidente 4, record 1, French, r%C3%A9sidente
correct, feminine noun
- médecin d'établissement 5, record 1, French, m%C3%A9decin%20d%27%C3%A9tablissement
correct, masculine noun
- médecin-résident 2, record 1, French, m%C3%A9decin%2Dr%C3%A9sident
correct, masculine noun
- médecin-résidente 2, record 1, French, m%C3%A9decin%2Dr%C3%A9sidente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] médecin [...] diplômé, en résidence dans un hôpital reconnu, après sa période d'internat, afin d'acquérir la compétence et l'expérience nécessaires à l'obtention d'un diplôme de spécialiste dans une des branches de la médecine [...], ou un diplôme complémentaire en médecine générale. 6, record 1, French, - m%C3%A9decin%20r%C3%A9sident
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les médecins résidents qui souhaitent effectuer un stage à l'extérieur du Québec doivent obtenir l'approbation de leur directeur de programme de même que celle du CMQ [Collège des médecins du Québec], afin que leur stage soit intégré à leur formation et qu'ils soient eux-mêmes couverts par l'assurance responsabilité professionnelle de l'entente collective. 7, record 1, French, - m%C3%A9decin%20r%C3%A9sident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
médecin d'établissement : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada. 8, record 1, French, - m%C3%A9decin%20r%C3%A9sident
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
- Medicina
Record 1, Main entry term, Spanish
- médico residente
1, record 1, Spanish, m%C3%A9dico%20residente
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: