TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDIO AMBIENTE FINANCIERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- financial environment
1, record 1, English, financial%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The transformation of the international financial environment has forced both official and private participants to "move up the learning curve" in order to better manage the private and systemic risks posed by these developments. 1, record 1, English, - financial%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
international financial environment; evolving financial environment. 1, record 1, English, - financial%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- panorama financier
1, record 1, French, panorama%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transformation du panorama financier international a soumis tous les opérateurs à un apprentissage de la gestion des risques systémiques et ponctuels créés par la situation nouvelle. 1, record 1, French, - panorama%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
panorama financier international 1, record 1, French, - panorama%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- medio financiero
1, record 1, Spanish, medio%20financiero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- medioambiente financiero 2, record 1, Spanish, medioambiente%20financiero
correct, masculine noun
- medio ambiente financiero 2, record 1, Spanish, medio%20ambiente%20financiero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transformación del medio financiero international obligó a los participantes públicos y privados a "escalar puestos en la curva de aprendizaje" para administrar mejor los riesgos privados y sistémicos que conllevan estos cambios. 1, record 1, Spanish, - medio%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra. 3, record 1, Spanish, - medio%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
medio financiero international; medio financiero en evolución. 1, record 1, Spanish, - medio%20financiero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: