TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDIO AMBIENTE LOCAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- setting
1, record 1, English, setting
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A setting is an environment defined by the interaction of physical, social and organizational factors. Schools, workplaces, hospitals and cities are examples of settings. 1, record 1, English, - setting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- milieu
1, record 1, French, milieu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un milieu est un environnement caractérisé par l'interaction entre des facteurs physiques, sociaux et organisationnels. Les écoles, les lieux de travail, les hôpitaux et les villes sont des exemples de milieux. 2, record 1, French, - milieu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- medioambiente
1, record 1, Spanish, medioambiente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- medio ambiente 2, record 1, Spanish, medio%20ambiente
correct, masculine noun
- marco de vida 3, record 1, Spanish, marco%20de%20vida
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medio [...] en que se desenvuelve el hombre. 3, record 1, Spanish, - medioambiente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] 1, record 1, Spanish, - medioambiente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra. 1, record 1, Spanish, - medioambiente
Record 1, Key term(s)
- medio ambiente local
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: