TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMOIRE TRAVAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Estimating (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- memorandum 1, record 1, English, memorandum
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contractor's account 2, record 1, English, contractor%27s%20account
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detailed state of the work achieved with the corresponding prices, drawn up by the contractor when the work is finished. It is used as a basis for final payment. 1, record 1, English, - memorandum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Évaluation et estimation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- mémoire de travaux
1, record 1, French, m%C3%A9moire%20de%20travaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mémoire 2, record 1, French, m%C3%A9moire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Etat détaillé des ouvrages exécutés avec les prix correspondants, dressé par l'entrepreneur lorsque les travaux sont achevés. Il sert de base au règlement définitif après vérification. 3, record 1, French, - m%C3%A9moire%20de%20travaux
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
État détaillé d'après métré, et chiffré d'après bordereau ou série de prix, qu'un entrepreneur établit lorsque ses travaux sont exécutés, pour en demander le paiement; le mémoire désigne, dans le bâtiment, ce qui est généralement appelé une facture. 4, record 1, French, - m%C3%A9moire%20de%20travaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Evaluación y estimación (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- memoria de trabajos
1, record 1, Spanish, memoria%20de%20trabajos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: