TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMORANDUM ACCORD REGLES PROCEDURES REGISSANT REGLEMENT DIFFERENDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
1, record 1, English, Understanding%20on%20Rules%20and%20Procedures%20Governing%20the%20Settlement%20of%20Disputes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Dispute Settlement Understanding 2, record 1, English, Dispute%20Settlement%20Understanding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization. 3, record 1, English, - Understanding%20on%20Rules%20and%20Procedures%20Governing%20the%20Settlement%20of%20Disputes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
1, record 1, French, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mémorandum d'accord sur le règlement des différends 2, record 1, French, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 3, record 1, French, - M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
1, record 1, Spanish, Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Entendimiento sobre Solución de Diferencias 2, record 1, Spanish, Entendimiento%20sobre%20Soluci%C3%B3n%20de%20Diferencias
correct, masculine noun
- ESD 2, record 1, Spanish, ESD
masculine noun
- ESD 2, record 1, Spanish, ESD
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 3, record 1, Spanish, - Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Procedimiento previsto por la OMC para resolver los desacuerdos comerciales, vital para garantizar el cumplimiento de las normas y asegurar la fluidez del comercio. 4, record 1, Spanish, - Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
Record 2 - internal organization data 1997-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Federal Administration
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Dispute Settlement Memorandum 1, record 2, English, Dispute%20Settlement%20Memorandum
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Administration fédérale
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Memorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
1, record 2, French, Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OMC [Organisation mondiale du commerce], ALENA [Accord de libre-échange nord-américain]. 1, record 2, French, - Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction du droit commercial. 1, record 2, French, - Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: