TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMORIALISED ACCOUNT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- memorialized account
1, record 1, English, memorialized%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Memorialized accounts are a way for people on Facebook to remember and celebrate those who've passed away. 2, record 1, English, - memorialized%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
memorialized account: term used on Facebook. 3, record 1, English, - memorialized%20account
Record 1, Key term(s)
- memorialised account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- compte de commémoration
1, record 1, French, compte%20de%20comm%C3%A9moration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les comptes de commémoration permettent aux utilisateurs de Facebook d'honorer la mémoire des défunts. 2, record 1, French, - compte%20de%20comm%C3%A9moration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte de commémoration : terme utilisé sur Facebook. 3, record 1, French, - compte%20de%20comm%C3%A9moration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuenta conmemorativa
1, record 1, Spanish, cuenta%20conmemorativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las cuentas en redes sociales de Internet están pensadas para los vivos, pero en el caso de Facebook encontramos una excepción. Podemos convertir la cuenta de alguien que ya ha desaparecido en un tipo de cuenta muy especial, lo que llaman cuenta conmemorativa. 2, record 1, Spanish, - cuenta%20conmemorativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: