TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEN. [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
- Sociology of the Family
- Social Organization
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- household
1, record 1, English, household
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- hhld 2, record 1, English, hhld
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those who dwell under the same roof and compose a family. 3, record 1, English, - household
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 1950 a household that devoted 5 percent of its disposible income (after taxes) to gasoline would have been able to travel about 7,000 miles, given the average cost per gallon (about 28 cents) and the fuel economy (about 14.5 miles per gallon) of the day. 4, record 1, English, - household
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
- Sociologie de la famille
- Organisation sociale
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- ménage
1, record 1, French, m%C3%A9nage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- mén. 1, record 1, French, m%C3%A9n%2E
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toutes les personnes qui habitent dans un même logement. 2, record 1, French, - m%C3%A9nage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Sociología de la familia
- Organización social
- Estadística
Record 1, Main entry term, Spanish
- hogar
1, record 1, Spanish, hogar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona o grupo de personas que viven habitualmente juntas. Suele coincidir con la familia nuclear (padres e hijos). Como unidad, tiene derechos y obligaciones y sirve de base a ciertos estudios de mercadología. 1, record 1, Spanish, - hogar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hogar: término, y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización dde LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - hogar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: