TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENACE MILITAIRE DIRECTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Arms Control
Record 1, Main entry term, English
- direct military threat
1, record 1, English, direct%20military%20threat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There has been a marked decline in the direct military threat to North America. The strategic arms reduction treaty and unilateral cuts announced since its signature will lead to dramatic reductions in the number and operational readiness of the weapons of greatest concern to North America. 2, record 1, English, - direct%20military%20threat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Contrôle des armements
Record 1, Main entry term, French
- menace militaire directe
1, record 1, French, menace%20militaire%20directe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- menace militaire qui pèse directement sur... 2, record 1, French, menace%20militaire%20qui%20p%C3%A8se%20directement%20sur%2E%2E%2E
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La menace militaire directe pesant sur l'Amérique du Nord a diminué de façon marquée. Le traité sur la réduction des armements stratégiques ainsi que les réductions unilatérales annoncées depuis la signature de celui-ci feront diminuer considérablement le nombre et l'état de préparation opérationnelle des armes les plus redoutées en Amérique du Nord. 3, record 1, French, - menace%20militaire%20directe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Control de armamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- amenaza militar directa
1, record 1, Spanish, amenaza%20militar%20directa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: