TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENINGITE MOLLARET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- Mollaret's meningitis
1, record 1, English, Mollaret%27s%20meningitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- benign recurrent aseptic meningitis 1, record 1, English, benign%20recurrent%20aseptic%20meningitis
correct
- benign recurrent lymphocytic meningitis 1, record 1, English, benign%20recurrent%20lymphocytic%20meningitis
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies virales
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- méningite de Mollaret
1, record 1, French, m%C3%A9ningite%20de%20Mollaret
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méningite récurrente de Mollaret 1, record 1, French, m%C3%A9ningite%20r%C3%A9currente%20de%20Mollaret
correct, feminine noun
- méningite aseptique récurrente de Mollaret 2, record 1, French, m%C3%A9ningite%20aseptique%20r%C3%A9currente%20de%20Mollaret
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méningite de Mollaret est une forme rare de méningite lymphocytaire, caractérisée notamment par sa récurrence, et bien souvent méconnue des urgentistes [...] Il s'agit d’une forme [...] fréquemment attribuée à HSV-2 [herpès virus simplex de type 2], où alternent des phases de syndrome méningé avec des phases asymptomatiques de plusieurs semaines à années. 1, record 1, French, - m%C3%A9ningite%20de%20Mollaret
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades víricas
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- meningitis de Mollaret
1, record 1, Spanish, meningitis%20de%20Mollaret
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- meningitis aséptica recurrente 1, record 1, Spanish, meningitis%20as%C3%A9ptica%20recurrente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad rara, caracterizada por episodios recurrentes y autolimitados de meningitis aséptica. 1, record 1, Spanish, - meningitis%20de%20Mollaret
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: