TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENOR EMANCIPADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Status of Persons (Private Law)
- Family Law (common law)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- emancipated minor
1, record 1, English, emancipated%20minor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A minor who is self-supporting and independent of parental control, usually as a result of a court order. 2, record 1, English, - emancipated%20minor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Canada, some health facilities and professionals place considerable reliance upon the "emancipated minor" as a way of justifying a young person making treatment choices without parental involvement. 3, record 1, English, - emancipated%20minor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statut des personnes (Droit privé)
- Droit de la famille (common law)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- mineur émancipé
1, record 1, French, mineur%20%C3%A9mancip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mineur qui, par le mariage ou une décision de justice, n'est plus soumis à l'autorité parentale. 2, record 1, French, - mineur%20%C3%A9mancip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mineur émancipé peut acheter, louer, vendre, contracter une hypothèque, comme s'il avait atteint la majorité. 3, record 1, French, - mineur%20%C3%A9mancip%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estado de las personas (Derecho privado)
- Derecho de familia (common law)
- Derecho de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- menor emancipado
1, record 1, Spanish, menor%20emancipado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: