TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENSAGEIRO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- page
1, record 1, English, page
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A university student employed to carry messages, and to deliver House of Commons documents and other reading material to Members in the Chamber during sittings of the House. 2, record 1, English, - page
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- page
1, record 1, French, page
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étudiant universitaire engagé pour transmettre pendant les séances des messages et livrer des documents parlementaires et autres aux députés qui sont dans la Chambre. 1, record 1, French, - page
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- paje
1, record 1, Spanish, paje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudiante universitario (de un grupo de 40 elegidos cada año) que la Cámara de los Comunes contrata para transmitir mensajes y entregar documentos parlamentarios y otras cosas a los diputados de la Cámara durante las sesiones. 1, record 1, Spanish, - paje
Record 2 - internal organization data 2006-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- mail exchange record
1, record 2, English, mail%20exchange%20record
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mail exchanger 2, record 2, English, mail%20exchanger
correct
- MX 3, record 2, English, MX
correct
- MX 3, record 2, English, MX
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A record that associates a domain name with another domain name of a host that will handle mail for the first domain name. (J.S. Quarterman, The E-Mail Companion, 1994, p. 294). 1, record 2, English, - mail%20exchange%20record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- messager
1, record 2, French, messager
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- échangeur de courrier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- mensajero
1, record 2, Spanish, mensajero
correct, masculine noun, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
- MX 2, record 2, Spanish, MX
correct, masculine noun, Mexico
Record 2, Synonyms, Spanish
- mensajero de correo 2, record 2, Spanish, mensajero%20de%20correo
correct, masculine noun, Argentina
- programa servidor de correo 2, record 2, Spanish, programa%20servidor%20de%20correo
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


