TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MENSAJE CLIMAT [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-11-03

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Climatology
DEF

Messages issued monthly by national Meteorological Services, providing coded surface climatological data (CLIMAT reports) for selected stations for the preceding month.

OBS

CLIMAT messages are disseminated worldwide through the Global Telecommunications System at the beginning of each month.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Climatologie
DEF

Messages mensuels émis par les Services météorologiques nationaux et contenant des données climatologiques de surface, en code (messages d'observation CLIMAT), observées à certaines stations pendant le mois précédent.

OBS

Les messages CLIMAT sont diffusés dans le monde entier par l'intermédiaire du Système mondial de télécommunications au début de chaque mois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Climatología
DEF

Mensajes mensuales emitidos por los servicios meteorológicos nacionales que contienen datos climatológicos de superficie, en clave (mensajes de observación CLIMAT), observados en ciertas estaciones durante los meses precedentes.

OBS

Los mensajes CLIMAT son difundidos en todo el mundo por el Sistema Mundial de Telecomunicaciones al comienzo de cada mes.

Save record 1

Record 2 2001-10-24

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Climate Change
DEF

Special message issued monthly in territorial, subregional and regional broadcasts providing the preceding month's climatological data for selected stations.

OBS

World Meteorological Organization.

Key term(s)
  • climate broadcast

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Changements climatiques
DEF

Message spécial émis mensuellement dans les diffusions territoriales, sous-régionales et régionales fournissant les données climatologiques du mois précédent pour des stations sélectionnées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Cambio climático
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: