TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENSAJE CONVENIDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Optical Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- signal
1, record 1, English, signal
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operationally, a type of message, the text of which consists of one or more letters, words, characters, signals flags, visual displays, or special sounds, with prearranged meaning and which is conveyed or transmitted by visual, acoustical, or electrical means. 1, record 1, English, - signal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signal: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications optiques
Record 1, Main entry term, French
- message conventionnel
1, record 1, French, message%20conventionnel
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opérationnellement, type de message dont le texte consiste en une ou plusieurs lettres, mots, caractères, panneaux de signalisation, signes visuels ou sons particuliers, ayant un sens pré-convenu et transmis par des moyens visuels, acoustiques ou électriques. 1, record 1, French, - message%20conventionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
message conventionnel : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - message%20conventionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones ópticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- mensaje convenido
1, record 1, Spanish, mensaje%20convenido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operacionalmente, tipo de mensaje cuyo texto consta de una o varias letras, palabras, caracteres, banderas de señales, señales visuales, o sonidos especiales que tienen un significado convenido y que se transmiten por medios acústicos, visuales o eléctricos. 1, record 1, Spanish, - mensaje%20convenido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


