TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENSAJE DIRECCIONES MULTIPLES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- multiple address message
1, record 1, English, multiple%20address%20message
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A message ... which is destined for two or more addressees each of whom is informed of all addressees. Each addressee must be indicated as Action or Information. 2, record 1, English, - multiple%20address%20message
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- message à adresses multiples
1, record 1, French, message%20%C3%A0%20adresses%20multiples
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] message adressé à deux destinataires ou plus qui sont au courant de la diffusion. Il importe d'indiquer à chaque destinataire si le message lui est envoyé pour ACTION ou pour INFORMATION. 2, record 1, French, - message%20%C3%A0%20adresses%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source - message à adresses multiples A -AD-121-C01/FP-000. 2, record 1, French, - message%20%C3%A0%20adresses%20multiples
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- mensaje de direcciones múltiples
1, record 1, Spanish, mensaje%20de%20direcciones%20m%C3%BAltiples
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mensaje con dirección múltiple 2, record 1, Spanish, mensaje%20con%20direcci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mensaje que debe entregarse a más de un destinatario. 2, record 1, Spanish, - mensaje%20de%20direcciones%20m%C3%BAltiples
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: