TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENSAJE ERROR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- error message
1, record 1, English, error%20message
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indication on the screen that the computer has detected a malfunction or a mistake. 2, record 1, English, - error%20message
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The error message shown in the Tutor Window (the top window) appears as soon as the student finished typing the atom result. 3, record 1, English, - error%20message
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- message d'erreur
1, record 1, French, message%20d%27erreur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Message indiquant la nature de l'erreur détectée. 2, record 1, French, - message%20d%27erreur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque, dans un système informatique, il se produit une erreur provoquée par l'utilisateur, l'écran affiche en général un message d'erreur contenant des informations sur la cause de l'erreur et les possibilités d'y remédier. 3, record 1, French, - message%20d%27erreur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un bon message d'erreur, c'est idéalement celui qui permet de corriger l'erreur, d'où la nécessité d'offrir un fichier d'aide à l'élève. 4, record 1, French, - message%20d%27erreur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mensaje de error
1, record 1, Spanish, mensaje%20de%20error
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comunicación que informa, por pantalla, de la ocurrencia de un error determinado. 1, record 1, Spanish, - mensaje%20de%20error
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: