TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENSAJE METEOROLOGICO AVISO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- meteorological warning message
1, record 1, English, meteorological%20warning%20message
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meteorological warning messages for the maritime mobile service shall be transmitted without delay. They shall be repeated at the end of the first silence period which follows their receipt ... as well as during the next appropriate broadcast as indicated in the List of Radiodetermination and Special Service Stations. They shall be preceded by the safety signal and sent on the appropriate frequencies ... 2, record 1, English, - meteorological%20warning%20message
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- message d'avertissement météorologique
1, record 1, French, message%20d%27avertissement%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Renseignements sur la sécurité maritime (RSM) = Maritime Safety Information (MSI) : Avis urgents aux navigateurs, messages d'avertissement météorologique, prévisions météorologiques, appels de détresse et autres messages de sécurité urgents diffusés aux navires. 2, record 1, French, - message%20d%27avertissement%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- mensaje meteorológico de aviso
1, record 1, Spanish, mensaje%20meteorol%C3%B3gico%20de%20aviso
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: