TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENTAL COMPLAINT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Clinical Psychology
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- psychological complaint
1, record 1, English, psychological%20complaint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mental complaint 2, record 1, English, mental%20complaint
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Psychologie clinique
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- plainte psychologique
1, record 1, French, plainte%20psychologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En médecine générale, les symptômes psychiques et les troubles psychiatriques sont fréquents : 11 % des consultations sont motivées par une plainte psychologique. 2, record 1, French, - plainte%20psychologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y salud mental
- Psicología clínica
- Psicología económica e industrial
Record 1, Main entry term, Spanish
- queja mental
1, record 1, Spanish, queja%20mental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- queja psicológica 2, record 1, Spanish, queja%20psicol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los riesgos psicosociales y el estrés laboral se encuentran entre los problemas que más dificultades plantean en el ámbito de la seguridad y la salud en el trabajo. [...] Se ha conseguido discriminar en qué casos la sintomatología observada está en relación con variables laborales o extralaborales, obteniéndose datos (que incluyen las quejas psicológicas), de manera sistemática que permiten conocer las condiciones de trabajo que se encuentran en la base de los problemas de salud psicológica evaluados. 2, record 1, Spanish, - queja%20mental
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: